🇫🇷 Élégante armoire peinte en sapin, datée 1844, typique du mobilier populaire alpin et rhénan du XIXᵉ siècle. Ce meuble, de type bonnetière, séduit par son décor floral naïf et raffiné : deux panneaux peints représentent des bouquets de fleurs stylisés dans des vases sur fond bleu patiné, encadrés de montants ornés de rinceaux fleuris. L’ensemble conserve sa polychromie d’origine, aux nuances vibrantes de rouge, vert et noir, subtilement adoucies par le temps.

L’intérieur révèle son aménagement traditionnel : petits tiroirs d’époque, étagères et compartiments permettant de ranger linge ou objets précieux. Sa patine authentique, marquée par l’usage, souligne le charme rustique et l’authenticité de cette pièce.

Cette armoire ancienne décorée illustre à merveille l’art paysan du XIXᵉ siècle, à la croisée entre fonctionnalité et expression artistique populaire. Elle trouvera naturellement sa place dans une maison de campagne élégante, un intérieur de collectionneur ou comme pièce décorative unique dans un univers contemporain.

🇬🇧 SMALL PAINTED CUPBOARD – FLORAL BONNETIÈRE – 1844

Charming painted pine cupboard, dated 1844, a fine example of Alpine / Rhenish folk furniture from the 19th century. This one-door bonnetière is decorated with two floral panels featuring stylized flower bouquets in vases on a faded blue ground, framed by uprights adorned with painted vine and floral motifs. The piece retains its original polychrome decoration, beautifully softened by time.

Inside, the cupboard preserves its authentic rustic layout, with small drawers, shelves and compartments, combining charm and practicality. Its aged patina and natural wear highlight the unique character of this rare survivor of rural craftsmanship.

An evocative piece of 19th-century painted folk furniture, ideal for a country house, a collector’s interior, or as a statement decorative element in a modern setting.